• XVI Liceum im. Stefanii Sempołowskiej
  Lycée XVI d ’enseignement général Stefania Sempołowska
• 53 Gimnazjum im. Stefanii Sempołowskiej
  Collège 53 Stefania Sempołowska

Nos coordonnées Notre adresse: Zespół Szkół nr 53 ul. ks. Jerzego Popiełuszki 5 01 – 786 Warszawa tel. : (0-22) 663 68 94, 663 89 95 fax : (0-22) 663 68 95 e-mail : sekretariat@zs53.waw.pl http://www.zs53.waw.pl

Stefania Sempołowska, qui est-ce?

	Notre école porte le nom de Stefania Sempołowska (1870-1944)  pédagogue et journaliste militant pour l ’égalité et le droit à l ’éducation pour tous les enfants fondatrice de la première école pour filles dispensant le même programme que les écoles pour garçons organisatrice des « cours secrets » et de l ’aide aux
prisonniers politiques en Pologne sous l ’occupation pendant la Seconde Guerre Mondiale
	La tombe de Stefania Sempołowska se trouve à Powązki, le plus vieux cimetière de Varsovie. Chaque année, pendant la Toussaint, nos élèves y vont pour déposer une gerbe sur sa tombe et rendent ainsi hommage à cette femme dont la vie était exemplaire.
	Notre histoire Notre école existe depuis 1935. D’abord, c’était un collège pour filles portant le nom d’Alexandra Piłsudska. Ce n’est qu’après la Seconde Guerre Mondiale, qu’il a été transformé en Lycée XVI Sempołowska. La réforme du système scolaire en 1999 nous a apporté encore un changement: la création du collège bilingue portant le même nom que le lycée et formant avec lui Zespół Szkół nr 53. La devise de Helena Bartnicka une institutrice « Ta valeur réside dans tes actes » est devenue la nôtre.

• Madame Anna Adamczyk, directrice depuis 2005
• Madame Monika Nawrocka, directeur adjoint depuis 2005
• Madame Maria Michalik, coordinatrice de la section bilingue depuis 2007

Collège 53-bilingue
 

• Nombre d’élèves: environ180
• Âge des élèves: 13-16 ans
• Durée des études: 3 ans
   

Chaque niveau comprend deux classes bilingues: « G » et « H » avec un enseignement intensif du français:
 

• première année: 9 h par semaine
• deuxième et troisième année: 6 h par semaine
• à partir de la deuxième année d’autres matières sont enseignées en partie en français: la biologie, la physique, les mathématiques, l’histoire
• Il y a aussi deux classes “F” avec un enseignement  du français élargi – 5 heures par semaine

Lycée XVI
 

• Nombre d’élèves: environ 380
• Âge des élèves: 17-19 ans
• Durée des études: 3 ans
   

Profils des classes:

Classe C
 

• enseignement élargi du français (5 heures par semaine) et de l’histoire.

Classe D

• classe bilingue avec un enseignement renforcé du français qui est sanctionné au bac d’un certificat délivré par l’Ambassade de France et avec un enseignement élargi de l’histoire et de la biologie.

	Dans chaque classe les cours sont conduits par des professeurs diplômés de la philologie romane et par des lecteurs francophones
	Salles de classe Les salles du collège sont situées au rez-de-chaussée. Chaque classe a la plupart des cours dans la même salle dont les élèves s’occupent et considèrent comme « la leur ». salle nr 4 où plusieurs rencontres ont déjà eu lieu
Les salles du lycée sont situées au premier et au deuxième étage.
	salle de chimie
	salle de biologie
	salle de sport

En plus, nous disposons:
 

• d’une salle d’informatique
• du Centre de Documentation et d’Information (CDI)
• d’une cantine où on peut prendre un repas chaud
   

Nos élèves ont aussi la possibilité d’élargir leurs centres d’intérêt en participant à de différents ateliers:

 

• Jls peuvent aussi participer aux activités sportives:
  
  équipe de football
  équipe de volley-ball
  équipe de basket-ball
• journal BILINGUS
  rédigé par
  les élèves
  en français
  et
  en polonais

Les lycéens et les collégiens de notre école aiment participer aux concours et aux olympiades. Ainsi, chaque année,nous avons des lauréats:
 

• du concours des mathématiques
• du concours de physique 
• de l’olympiade de la langue française
• du Concours de la Poésie et de la Prose Francophone
• des épreuves sportives:
  volley-ball
  natation

Les meilleurs lycéens de la classe bilingue obtiennent une bourse de l ’Etat Français pour continuer leurs études dans des universités renommées en France.

 

	Manifestations culturelles   Notre école est le théâtre de nombreuses manifestations culturelles qui rassemblent non seulement les élèves et les professeurs, mais aussi les autorités locales, les représentants des ambassades de France et de plusieurs pays francophones comme le Maroc, le Canada, la Suisse, la Tunisie, ainsi que des membres de l ’Association Pologne-France.
Chaque année nous organisons Journées Francophones Journée Européenne Journée cosacrée à la présention des autres pays Le concours de théâtre Soirées de rencontres avec les parents Journées Francophones visent à promouvoir la langue française et la culture des pays francophones
	Journées Francophones 2001 une scène de spectacle préparé par nos élèves «Que personne ne sorte! »
	Nous avons eu l’honneur d’accueillir les représentants des autorités locales, des ambassades de France, Maroc, Tunisie et l’ambassadeur de Suisse, Monsieur Paul-André Ramseyer (troisième de gauche).
	Journées Francophones 2002 consacrées au Canada
	Les collégiens pendant la représentation d'un conte québécois Journées Francophones 2003 consacrées au Maroc Les lycéens et les collégiens ont présenté un conte populaire « Le tapis du fils du négociant »
	Chaque année nous  pouvons accueillir chez nous les représentants des  ambassades des pays francophones ainsi que d ’autres personnalités.
	Journée Européenne Cette manifestation vise à présenter aux élèves les institutions de l ’Union Européenne et leur rapprocher la culture des pays européens. Les élèves du lycée qui participent au débat organisé à la manière de celui du Parlement Européen.
	Le concours de théâtre Chaque classe présente une pièce écrite en français, en anglais, en russe ou en polonais. Cette pièce peut être aussi écrite par les élèves eux-mêmes.
Soirées de rencontres avec les parents Les collégiens aiment organiser des spectacles destinés à leurs parents, surtout à l ’occasion de Noël:
	un petit spectacle à l ’occasion de Noël
	Journée des Mères Les collégiens chantent des chansons et récitent des poèmes pour leurs mères.

Nous aimons aussi voyager et découvrir d ’autres pays et d ’autres cultures. Les lycéens font des échanges avec des lycées en France et en Belgique.






                        Les collégiens font des excursions à Paris





Mais avant tout, nous aimons faire de nouvelles connaissances


 

Classe 1 A

• enseignement élargi du français (5 heures par semaine) et de la géographie.

Classe 1 B

• profil scientifique avec un enseignement renforcé des mathématiques et de l'anglais élargi